[certiorem] AsyncRequestor not honoring verifySync parameter

AsyncRequestor correctly makes subscribe or unsubscribe request async but tells the hub to use the same modality for verification. Instead it shoudl simply use the verification modality specified by the verifySync param. Patch is attached for Robert's review. I will commit this patch if I do not get any comments by tomorrow.